PUT-IT-ON
Art

أقوى التحولات لا تمحو الماضي. بل تبني عليه.

Ismène Elbers
Ismène Elbers
·16 يونيو 2026 · 09:12·
أقوى التحولات لا تمحو الماضي. بل تبني عليه.

دير من القرن الثالث عشر في حالة تحول علمني شيئًا عن التغيير.

أقوى التحولات لا تمحوا الماضي. بل تبني عليه.

عندما انتقلت باستوديوي ومكتبي، Hub168، إلى بوفندونك - دير من القرن الثالث عشر في هولندا يعيد ابتكار نفسه لجيل جديد - وجدت نفسي أمشي في نفس الممر تقريبًا كل يوم.

كانت العمارة استثنائية.

Art light and me … the spark! 
Art light and me … the spark! 

كانت البلاط المصممة بواسطة بيير كويبرز استثنائية.

كانت التاريخ في كل مكان.

ومع ذلك، هناك شيء بقي معي.

لقد تم عرض الفن في الممر من قبل، ولكن المساحة بدت وكأنها تمتصه. كان للتراث وجود قوي لدرجة أن الأعمال الفنية كافحت لسرد قصتها الخاصة.

Now it talks! 
Now it talks! 

وكنت أستمر في التساؤل:

ماذا يطلب هذا الفضاء؟

ليس كمشكلة يجب حلها.

كاحتمالية للاستكشاف.

كانت هذه الرواق بحاجة إلى الضوء، والألوان، والحياة، وحوار بين التراث والحاضر والمستقبل.

ثم قابلت عمل الفنان أري موننيك. حدث شيء ما. أنماط، ألوان وروح!

استخدمه الجريء للألوان ولغته البصرية المعاصرة جلبت بالضبط الطاقة التي كانت المكان يبدو أنه ينتظرها.

ما تلا ذلك أصبح تعاونًا حقيقيًا.

فريق بوفندونك. زملاء رواد الأعمال. متخصصون تقنيون. الفنان.

رؤية مشتركة واحدة.

حتى الإضاءة أصبحت جزءاً من القصة. لأن هذا موقع تراثي، كانت كل تدخل بحاجة إلى العناية. تم تطوير حلول مخصصة بتقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد بحيث يمكن تركيب إضاءة جديدة دون المساس بالهيكل التاريخي.

There is always light! 
There is always light! 

أحب ذلك.

الابتكار لا يحل محل التراث.

الابتكار يساعد التراث على الكلام.

اليوم، عندما أمشي في نفس الممر، أشعر أنه مختلف.

ليس لأن المبنى قد تغير.

ولكن لأن العلاقة بين العناصر تغيرت.

التراث والفن المعاصر. التاريخ والابتكار. الفنانون ورجال الأعمال والتقنيون.

نشأة محادثة.

وربما يكون هذا هو ما تعنيه التحولات المهمة حقًا.

لا يتعلق الأمر بإنشاء شيء جديد تمامًا.

لكن كشف الإمكانات التي كانت موجودة بالفعل - وجمع الأشخاص المناسبين لجعلها مرئية.

هناك دائمًا ضوء.

أحيانًا يبدو أنه يظهر في اللحظة التي نبدأ فيها بالاستماع.

إسمن

Me & Arie Munnik at the doorstep of the Monastary Bovendonk bringing the Artwork inside! 
Me & Arie Munnik at the doorstep of the Monastary Bovendonk bringing the Artwork inside! 

#تراث #ابتكار #تعاون #قيادة #PUTITON

1 تعليق·2 مشاركة
فقط أعضاء PUT-IT-ON يمكنهم التعليق والإعجاب.انضم إلينا
1 تعليق